Minggu, 17 April 2016

SDL TRANSLATION


GROUP 1
4SA04

ADITYA RIDWAN KUSWIDIANTO
DIAH TRY MAYANG SARI
LILI SAHARA
MEILANI YUNDA PRATIWI
TRISWATI


SDL is an online translation that enables individuals and business with a simple way to translate documents, text, article, and pdf.

SDL FUNCTION
  • Providing 43 languages.

  • Not only translate web page as like Google Translate but also can translate the files/documents with format .doc, .docx, .xlsx, .odt, .pdf, .ppt, .pptx, .xml, .htm, .html, .its, and .txt with the maximum size 5MB.
  • Digital content management and language solutions simplify the complexity of bringing translations, marketing, and technical content to global markets.
  •  SDL Translate is your go-to app for translation anywhere, anytime (translate on the go). Use SDL Translate Android app to communicate while you travel, chat with friends, or to help you learn a new language. With text to speech and seamless sharing.


ADVANTAGES
  • It can translate text into 43 languages for free with 10.000 words at a time.
  • Not only translate web page but also can translate the files/documents with format .doc, .docx, .xlsx, .odt, .pdf, .ppt, .pptx, .xml, .htm, .html, .its, and .txt with the maximum size 5MB.


DISADVANTAGES
  • The language is not natural. It is depending on the original text.
  •  Sdl cannot recognize the context of text and cannot translate idioms and phrase
Idioms

  • SDL cannot translate from pages of novel since they only translates it literally and couldn’t convey any figurative meanings that often meet in several novels.





HOW TO USE IT

  • Choose the Source language that you want to translate into Target Language. 

  •  Start type anything that you want to translate

  • Click the green translate button

  • If you want to translate files/documents, click “choose a file” button

  • Browse the files/documents that you want translate

  • Wait the uploading process until is done

  •  Download the result files/documents, click the download button.